Los estudios médicos confirmaron que Morales tenía fracturas en el cráneo y en la nariz y hemorragia interna. Fue intervenido quirúrgicamente de urgencia y quedó internado, en grave estado.
Los tres efectivos fueron imputados por los delitos de delito de vejaciones y apremios ilegales en concursos ideal con lesiones graves agravadas por ser cometidas en rol de su funcionario público. Mariño es el que está más complicado, porque su imputación es en calidad de autor, en tanto que la de los agentes Aciar y González es por partícipes principales.
Si bien el fiscal solicitó 1 año de Investigación Penal Preparatoria y mismo plazo de prisión preventiva, el juez Carrera resolvió que los uniformados permanezcan durante 3 meses en el Servicio Penitenciario Provincial, en tanto que el plazo del proceso es de 8 meses.