El modus operandi fue descubierto por Segovia cuando, al notar la ausencia de los montos recaudados a través de Mercado Pago, se presentó en una de las sucursales y descubrió que el dispositivo de cobro instalado no correspondía al de la empresa. Tras revisar las cámaras de seguridad, se constató que Yudewitz Pohl había reemplazado el dispositivo legítimo por el suyo, canalizando así los fondos hacia su cuenta personal.
De acuerdo a fuentes judiciales, las pérdidas económicas podrían ser aún mayores de lo inicialmente estimado, ya que se sospecha que esta práctica fraudulenta podría haberse prolongado durante un periodo de tiempo considerable. El ahora detenido trabajaba para la empresa desde hace cuatro años y gozaba de la confianza plena del denunciante, quien lo había designado como responsable de las tres sucursales de la firma.
El fiscal Pablo Martín está a cargo de la investigación y según detalló, el empleado fue liberado y se analiza que devuelva el dinero que robó.