La circulación viral activa se produce cuando hay ausencia de los dos primeros posibles contagios: caso importado, cuando el contagio se produce en el exterior y caso estrecho, cuando se registra por vinculación directa en el territorio local.
Los primeros dos casos en la provincia, de una médica que llegó de Europa y de una mujer que venía con su marido de Brasil, fueron casos importados. También se le denominó caso importado, al camionero que fue trasladado en avión sanitario desde Buenos Aires a San Juan (el tercer caso).
Sin embargo, la médica infectada registró el primer contacto estrecho, con su hermano que estaba transitando la enfermedad, internado en el hospital. Lo mismo ocurre en este quinto caso. Un médico que se vinculó con una colega por un tiempo determinado a pocos metros.
Ahora bien, cuando comiencen a aparecer casos donde no sea posible asegurar un nexo epidemiológico entre el infectado y el portador, se podrá decir que hay circulación viral del virus.