Hubo revuelo entre los fanáticos del piloto argentino a raíz de un término que utilizó categoría en sus redes sociales para presentarlo.
Las redes sociales de la Fórmula 1 se vieron revolucionadas por el ascenso de Franco Colapinto al puesto de titular de Alpine junto a Pierre Gasly, con miles de comentarios de fanáticos argentinos expectantes por su debut en el próximo Gran Premio de Emilia-Romaña en Imola.
Además de publicar fotos y artículos dedicados al pilarense, la cuenta oficial de la máxima categoría del automovilismo dejó un mensaje que generó cientos de reacciones. Fue, sobre todo, por el término que eligió para presentar a Franco: “Full-time seat”.
Si bien la traducción automática de X indica “puesto permanente”, este término hace referencia a un puesto de trabajo de tiempo completo. Es decir, el piloto de 21 años dejó de ser suplente y pasó a ser titular. Sin embargo, algunas interpretaciones erróneas de los fanáticos de Colapinto colapsaron los comentarios a la publicación de @F1.
“Seguimos”, “Se les escapó”, fueron tan solo algunas de las réplicas que aparecieron entre tantas reacciones y memes surgidos desde la confusión por un mensaje oficial del perfil de la Fórmula 1 en X.
