Los heridos volvían de ser parte del encuentro deportivo del siglo en San Juan, pero no resistieron el cansancio. Por una mala maniobra del conductor, 10 kilómetros antes del control de San Carlos, volcaron en un automóvil VW Suran, según informó el agente Albarracín, Guillermo del Control Encón.
Ambos fueron auxiliados por personas que circulaban por el lugar, que también viajaban en la ruta y posteriormente asistidos por personal del C.I.C de Encón. García, el más golpeado, fue trasladado al hospital departamental con un corte en cuero cabelludo, por lo que fue dejado en observación. Su compañero también fue revisado en el hospital, pero no presentó heridas de consideración.