Como resultado del ataque, el hombre debió ser trasladado de urgencia al hospital, donde se constató que había perdido tres dientes y presentaba lesiones graves y un cuadro de desmayo producto de la violencia ejercida.
La investigación quedó en manos de la Unidad Fiscal del Norte, a cargo del fiscal Gastón Salvio, quien ordenó la revisión de cámaras de seguridad de la zona. Las imágenes resultaron fundamentales para identificar a los agresores, sus vestimentas y la secuencia del delito.
Con esa información, la Policía de San Juan realizó un allanamiento en el barrio 17 de Octubre, donde ambos jóvenes residían. Allí se logró la detención de los sospechosos y el secuestro de la ropa utilizada durante la agresión, además de teléfonos celulares que podrían aportar pruebas clave. La motocicleta robada fue recuperada al día siguiente, abandonada por los delincuentes en un intento de eludir responsabilidades.
La audiencia de formalización y control de detención está prevista para el lunes 28 de julio, donde el fiscal imputará el delito de robo agravado por lesiones graves, según el Artículo 166, inciso 1° del Código Penal, agravado por lo establecido en el Artículo 90 por la violencia física.