La situación de los uniformados se habría complicado por las declaraciones de testigos y un video que muestra parte del procedimiento en el domicilio de Jara. Según fuentes vinculadas a la causa, el registro audiovisual pondría en duda la versión inicial de los policías, quienes habrían sostenido que la aprehensión ocurrió en la vía pública. La familia, en cambio, denunció que los efectivos ingresaron a la vivienda sin una orden judicial y agredieron al hombre durante el operativo.
El resultado de la autopsia también fue determinante para avanzar con las detenciones. El informe estableció que Jara sufrió un traumatismo contuso en la región temporal izquierda, edema cerebral, hemorragia subdural y edema pulmonar. La muerte fue calificada como violenta y de características homicidas.
Jara había sido aprehendido el sábado 14 de noviembre, cerca de las 22. Después fue trasladado a la Comisaría 18ª y, tras manifestar que se sentía mal, llevado al Hospital José Giordano. Recibió atención médica y regresó a la dependencia. Durante la madrugada del domingo 15, otros detenidos alertaron sobre su estado de salud. Pese a las maniobras de reanimación, falleció a las 4:59.
La causa está a cargo de la UFI de Delitos Especiales, con intervención del fiscal Roberto Ginsberg. La investigación busca establecer la responsabilidad de cada efectivo y no descarta nuevas detenciones.